0 Contoh Teks Pembawa Acara Bahasa Arab

النّسخة لرئيس الجلسة* *Teks Pembawa Acara

حضرة رئيس المحاضرة*

*Ketua Muhadhoroh yang Tehormat

أيّهاالخطباء الكرام*

*Para Pembicara Yang Berbahagia

وياأيّهاالمستمعون المحبوبون*

*Para Pendengar Yang Tercinta

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمدلله ربّ العالمين وبه نستعين على أمرالدّنياوالدّين والصّلاة والسّلام على أشرف المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين . امّابعد.

أقوم هنا كرئيس الجلسة. فاسمحوا لى بأن أقرأ ترتيب البرنامج لهذه النهر ⁽¹⁾

⁽¹⁾Pada Kesempatan Yang Sangat Bahagia Ini. Pekenankan Saya, Sebagai Pembawa Acara Untuk Membacakan Susunan acara Pada Siang Ini

1. تلاوة القرآن الكريم

Pembacaan Ayat Suci Al-Qur’an

2. الإفتتاح

Pembukaan

3. التّدريب على الحطابة

Latihan Pidato

4. الإعلانات والمتفرّقات

Pengumuman

الاختتام .5

Penutup

البرنامج الأوّل قراءة آي من آيات القرآن الكريم, يقوم على قراءته أخونا / إخوتنا ................. فليتفضّل عليه مشكورا⁽²⁾

⁽²⁾Mari Kita Melangkah Ke Acara Pertama, Pembacaan Ayat Suci Al-Qur’an, Akan Disampaikan Oleh (……………………………..) Kepadanya Waktu Dan Tempat Kami Persilahkan Dengan Segala Hormat.

 صدق الله العظيم نرجو أن يسير برنامجنا سيرا حسنا . آمين يا ربّ العالمين. ⁽³⁾

⁽³⁾ Demikian Pembacaan Ayat Suci Al-Qur’an Tadi Mudah-Mudahan Dengan menyimak Bacaan Tersebut Kita Semua Mendapatkan Rahmat Dai-NYa. Amin.. Amin.. Ya Rabbal.’ Alamin

و البرنامج الثّاني  الإفتتاح . افتتاحا لهاذه المحاضرة هيّ نقرأ أمّ الفرقان الفاتحة⁽⁴⁾

أتمنى أن تسير محاضراتنا كما يرام

⁽⁴⁾ Melangkah Keacara Yang Kedua Yaitu, Pembukaan Marilah Kita Buka Acara Ini Dengan Membaca Surat Al-Fatihah, Dengan Harapan Semoga Acara Kita Ini Dapat Berjalan Drngan Baik Dan Lancar

على هذه النّية وعلي كلّى نيّة صالحة إلى حضرة النّبيّ المصطفى سيّدنا محمّد صلى الله عليه وسلّم. الفاتحة

ويا أصحابى المحبوبون .... ⁽⁵⁾

⁽⁵⁾ Saudara-Saudaraku Yang Tercinta

فلنبدء البرنامج الثالث الّدي كنّا فى انتظاره , وهو التّدريب على الخطابة وسيتقدّم بين يديكم أجمعين.    ⁽⁶⁾

الحطيب الأوّل أخونا .................... الوقت إيّاه.

⁽⁶⁾ Selanjutnya Kita Memasuki Acara Yang Kita Nantikan Latihan Pidato Sebagai Pembicara Pertama Kami Tampilkan Saudara (………………) Waktu Dan Tempat Kami Persilahkan Dengan Hormat Kepadanya

فلمستنبط الأوّل من خطبة أخينا ............... أخونا ............... الوقت إيّاه. ⁽⁷⁾

⁽⁷⁾Sebagai Pengulas Dari Ceramah Yang Baru Saja Disampaikan tadi, Kami Panggil Teman

Kita Saudara (………………….) Waktu Dan Tempat Kami Persilahkan Kepadanya.

شكرا على استنبا طه عسى أن ينفعنا الله أجمعين.  ⁽⁸⁾

⁽⁸⁾Terimakasih Kami Ucapkan Kepada Saudara (……………….) Atas Ulasan Yang Telah Disampaikan Mudah-Mudahan Kita Dapat Mengambil Manfaatnya.

واخطيب الثاني أخونا ................... إلخ ⁽⁹⁾

( كما تقدّم ذكره ) 

⁽⁹⁾Adapun Pembicara Yang Kedua Kami Hadirkan Saudara (………………) Dan Seterusnya

 و البرنامج الرّابع الإعلانات والمتفرّقات يقوم به رئيس المحاضرة الوقت إيّاه⁽¹⁰⁾

⁽¹⁰⁾Acara Yang Selanjutnya Adalah, Pengumuman Kami Persilahkan Dengan Segala Hormat Kepada Ketua Muhadhoroh Untuk Menyampaikannya

و البرنامج الأخير الاختمام. هيّا نختتم محا ضراتنا بقراءة الحمدلة ⁽¹¹⁾

الحمدلله ربّ العالمين   

⁽¹¹⁾Dan Adapun Acara Terakhir Ialah Penutup Marilah Kita Akhiri Acara Ini Dengan Mengucap Alhamdulillah.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته